Hi, I’m lekima.

Chào các bạn muôn vàn iu quý của lek.

Naruto chapter 369 đâu á? lek đã xong 9 trang nhưng…cứ gác qua một bên đã.

Ừm…để xem nào, lek bắt đầu mày mò dịch manga vào cuối tháng 5, mở màn là Naruto 355. Lúc đầu tính dịch cho vui, coi như hè rãnh cũng có việc để mà bận (?!). Giờ là đầu tháng 9, vậy là hơn 3 tháng, khoảng thời gian không hề dài.

Tự tìm nguồn, tự dịch, tự PR, tự edits, tự typeset, lắm lúc sung quá thì tự clean raw,… cái yếu điểm “không thể teamwork” nhiễu sự kinh khủng.

Nhiều người hỏi lek “Dịch vì cái gì? Vì mục đích gì?“, lek cười xòa bảo “Share là chính.“, qua quít vậy thôi chứ lắm lúc lek cũng tự hỏi mình câu đó. Dễ mà khó. Nhưng…thấy vui khi có người đọc…có người góp ý…có người ủng hộ…thế là lại làm…quên mất “vì cái gì“.

Vậy giờ viết cái entry này để làm gì, ko làm tiếp đi, mệt rồi sao? Ừ, lek mệt rồi.

…Tạm biệt các bạn.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Hô hô, mùi mẫn quá, giỡn tí.

lek năm nay lên 11, bản thân không hề chăm học nên không thể bảo “bận học”; nhưng chuyện trường chuyện lớp, chuyện bạn chuyện bè, chuyện này chuyện nọ có khi còn to tát và tốn thời gian hơn cả chuyện học ấy chứ nhờ.

lek cũng đang đầu tư vào làm một community, nên lại…hụt quỹ thời gian.

Rồi, thế thôi, ngắn gọn, dễ hiểu.

lek xin phép delay Naruto, nếu hứng lên thì chiều, tối, mai, mốt, ngày kia hoặc ngày kìa sẽ có chapter 369 tiếng Việt (nếu vẫn có bạn muốn đọc).

Các project hiện tại không drop em nào, cứ từ từ mà tiến, delay đôi chút, lek hơi…mất sức.

lek không dám đảm bảo một tương lai lâu dài cho lekimascanlations, cứ hy vọng đi, lek cũng thế.

Yêu các bạn.