Đăng bởi: lekima | Tháng Bảy 16, 2007

Pokémon Special #1: VS Mew

https://i2.wp.com/i160.photobucket.com/albums/t189/lekima_photo/entry_pics/151Mew.jpg

Manga: Pokémon
Chapter: 1

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

English scanlation: Dragon Guard
Vietnamese translation, Edit, Typeset: lekima

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Click here to download Pokémon #1 [vietnamese] [1.01 mb]

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Riêng với series Pokémon Special, lek xin phép giữ từ “chapter” vì lý do: nhóm Dragon Guard đã hơi “mạnh tay” với mấy cái title này, chap nào chap nấy text to sợ, lek mà nhúng tay vào edit thì không biết khung tranh nó ra thành cái gì, mạn phép giữ nguyên (cũng không ảnh hưởng mấy, hén).

Chapter 1 size các trang hơi nhỏ, từ chapter 2 sẽ không còn hiện tượng này, mong các bạn thông cảm bỏ quá cho.

Về một số từ lek cố tình để tiếng Anh, như tên chiêu thức hay “pokéball“, nguyên do là vì về sau, nhiều chiêu thức không thể dịch ra tiếng Việt được (có thể giữ được nghĩa, nhưng nghe rất chuối); còn “pokéball“, đó là thuật ngữ của series, lek nghĩ giữ nguyên sẽ tốt hơn, cũng như Exorcist, Akuma hay Black Order bên D.Gray-man thôi.

P/S: lek không drop bất kỳ project nào, lek sẽ cố gắng release xen kẽ, ok?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Trang 1 » Trang 2 » Trang 3 » Trang 4 » Trang 5

Trang 6 » Trang 7 » Trang 8 » Trang 9 » Trang 10

Trang 11 » Trang 12 » Trang 13 » Trang 14 » Trang 15 » Trang 16


Responses

  1. đổi nhà coá ai biết chưa lek
    mà cái fontchữ nài nhìn khó chịu wá à😦

  2. Cũng kha khá người biết rồi em (tích cực đi tuyên truyền :”>).
    Font nhỏ là vì size các trang của chap 1 khá nhỏ, qua chap 2 sẽ bình thường lại thôi em.
    Have fun.

  3. Hjx, cho Link mí chap sao ih ^^ Tư lúc ngưng đó Nai Nai

  4. lam sao coi dc chaper 2 vay ban


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Danh mục

%d bloggers like this: